What happens when you bring together one of television’s quirkiest, most insightful legend hunters and throw him a supernatural twist? You get “Expedition Unknown: Hunt for Extraterrestrials” on Travel Channel. But let’s back up for a moment and take a look at the premise behind “Expedition Unknown” and how it’s contributing to both history and …